Remplacé par : L'élocution
|
Formation |
Traduction |
Interprétariat |
Révision |
Rédaction |
Espagnol - Spécialité médicale
|
|
|
|
|
English | |
French | |
Italian | |
Portuguese | |
Spanish |
Formation - Spécialité médicale |
Pour que le message passe...
QUI NOUS SOMMES
Nous sommes des traducteurs, des rédacteurs, des interprètes, des réviseurs, des enseignants, des graphistes, des transcripteurs.
NOS SERVICES
Nous offrons des services de traduction, d'interprétariat, de rédaction, de révision, de transcription, de formation, de graphisme, etc.
LANGUES PRISES EN CHARGE PAR L’ÉQUIPE DE BASE
Français - Anglais - Espagnol - Italien - Portugais - Langue des signes (LSQ)
LANGUES PRISES EN CHARGE PAR DES COLLABORATEURS ATTITRÉS
Allemand - Arabe - Basque - Catalan - Chinois - Coréen - Perse - Roumain - Russe
LANGUES PRISES EN CHARGE GRÂCE À DES ENTENTES AVEC D’AUTRES COMPAGNIES DE SERVICES LINGUISTIQUES
Bengali - Hindi - Japonais - Javanais - Néerlandais - Ourdou - Pendjabi - Polonais - Tagalog - Tamoul - Turc - Vietnamien
DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE
Tous les gens de l'équipe de base sont à L'Île-des-Soeurs dans l'arrondissement de Verdun à Montréal.
Nos collaborateurs immédiats sont à Montréal, à LaSalle, à Laval, à L'Île-Perrot, à Québec, à Moscou, à Genève, à Cologne, à Forli et à Shenzhen.
TYPES DE DOCUMENTS TRAITÉS (quelques exemples)
Banques terminologiques
Baux
Certificats
Contrats
Curriculum vitae
Dépliants publicitaires
Guides
Livres
Modes d'emploi
Notes de service
Procès-verbaux
Sites WEB
DOMAINES COUVERTS
Communication - Comptabilité - Droit - Informatique - Ingénierie - Littérature - Marketing - Santé - TI - Sciences - Etc.
POUR NOUS JOINDRE
Par courriel : sbell@mmic.net
Par téléphone : 514-609-9616
En passant par la page Notre équipe où vous avez l'adresse courriel de chacun
Par la poste :
104, 519 de Gaspé
Montréal (Québec) H3E 1E9 Canada
FRANÇAIS
Préparation aux tests :
CÉFRANC – DALF – DELF – EUF – OQLF – SEL – TÉLUQ – TCF – TDG – TECFÉE – TEF – TEFAQ - TENS - TFI
CV - RÉSUMÉ - CURRICULUM VITAE
RAPPORT DE RECHERCHE
DISCOURS
DOCUMENTS PROMOTIONNELS
Montréal Québec Laval Gatineau Longueuil Sherbrooke Saguenay Lévis Trois-Rivières Terrebonne
Saint-Jean-sur-Richelieu Repentigny Brossard Drummondville Saint-Jérôme Granby
Ahuntsic-Cartierville
Anjou
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
Lachine
LaSalle
Le Plateau-Mont-Royal
Le Sud-Ouest
L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Montréal-Nord
Outremont
Pierrefonds-Roxboro
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Rosemont–La Petite-Patrie
Saint-Laurent
Saint-Léonard
Verdun
Ville-Marie
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
Baie-D'Urfé
Beaconsfield
Côte-Saint-Luc
Dollard-Des Ormeaux
Dorval
Hampstead
Kirkland
L'Île-Dorval
Mont-Royal
Montréal
Montréal-Est
Montréal-Ouest
Pointe-Claire
Sainte-Anne-de-Bellevue
Senneville
Westmount
Professeurs · Traducteurs · Interprètes · Réviseurs · Rédacteurs
Teachers · Translators · Interpreters · Proofreaders · Copywriters
Teaching – Translating – Interpretation – Proofreading - Coypwriting
Profesores . Traductores . Intérpretes . Revisores . Redactores
Insegnanti · Traduttori . Interpreti · Revisori · Redattori
Huguette Caron
Interprète en langage gestuel (LSQ)
Un test de développement général (TDG)
est une des conditions pour être admis à un diplôme d'études professionnelles ou DEP
Google+
Facebook
www.facebook.com/sierra.lingua
Répertoire de la Fondation du développement local de Verdun
Site WEB
www.sierra-lingua.com
Twitter
twitter.com/sierra_lingua
Bienvenue aux réfugiés syriens
Arabe
DES PROFESSIONNELS DE LA LANGUE
Contact : sbell@mmic.net - 514-609-9616
Interprète en langage gestuel du Québec (LSQ)
Contact
sbell@mmic.net