Attention à bien faire la différence entre le participe présent et l'adjectif verbal. Leur orthographe ne suit pas les mêmes règles. Le participe présent est toujours invariable et il exprime une action : des fillettes tremblant de peur.
Quant à l'adjectif verbal, il indique toujours un état et suit les règles d'accord de l'adjectif : des fillettes tremblantes.
L'orthographe de l'adjectif verbal et du participe présent ne sont pas toujours identiques. Par exemple :
| Participe présent | Adjectif verbal |
| adhérant | adhérent |
| convainquant | convaincant |
| différant | différent |
| divergeant | divergent |
| équivalant | équivalent |
| fatiguant | fatigant |
| négligeant | négligent |
| provoquant | provocant |
À noter également les orthographes différentes de certains noms, différents du participe présent :
| Participe présent | Nom |
| adhérant | un adhérent |
| différant | un différend |
| fabriquant | un fabricant |
| présidant | un président |
| résidant | un résident |
| Participe présent | Adjectif verbal | Nom |
| obligeant | obligeant | l'obligeance |
| exigeant | exigeant | l'exigence |
| négligeant | négligent | la négligence |
Plus que jamais, il faut bien faire attention à comprendre la phrase à écrire et la fonction de chaque mot avant de faire les accords.