La politique est l'art de chercher des problèmes, d'en trouver, d'établir un mauvais diagnostic, puis d'appliquer n'importe comment de mauvais remèdes
Quotation of the day:
Author - Groucho Marx (1890-1977) was an American comedian, working both with his siblings, the Marx Brothers, and on his own. The Marx family grew up on the Upper East Side of New York City, in a small Jewish neighborhood sandwiched between Irish-German and Italian neighborhoods.Groucho had a showbusiness uncle: Al Shean of Gallagher and Shean, a noted vaudeville act of the early 20th century... read more
English - politics is the art of looking for trouble, finding it, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies
Aragones - a pulitica ye l'arte de rechirar poblemas, trobar-los, fer un diannostico falso y aplicar dimpués os remeyos entibocatos
Basque - politika arazoak bilatu, aurkitu, diagnostiko faltsua egin eta, gero, konponbide okerrak jartzeko artea da
Bolognese - la puléttica l'é l'èrt ed zarchèr un problêma, catèrel, an capîrel brîSa, e pò adruvèr la soluziån farlòca
Breton - ar politikerezh eo an arz a glask kudennoù, o c'havout, o zreuzkompren, ha neuze implijout an doareoù fall d'o dirouestlañ
Calabrese - la politica è l'arti di cercà nu problema,trovarlo,interpretarlo malamenti e poi applicà irroneamenti lu rimedio sbagliatu
Catalan - la política és l'art de buscar un problema, trobar-lo, interpretar-lo malament i després aplicar erròniament el remei equivocat
Croatian - politika je umjetnost traženja gužve, nalaženja, pogrešnoga procjenjivanja, i tada primjene pogrešnoga lijeka
Danish - politik er kunsten at søge efter problemer, finde dem, stille den forkerte diagnose og behandle dem med den forkerte medicin
Dutch - politiek is de kunst van het zoeken naar problemen, deze te vinden, verkeerd te beoordelen en vervolgens de verkeerde remedies verkeerd toe te passen
English - politics is the art of looking for trouble, finding it, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies
Esperanto - politiko estas arto de serci problemojn, trovi ilin, misdiagnozi ilin, kaj poste misapliki malgustajn rimedojn
French - la politique est l'art de chercher des problèmes, d'en trouver, d'établir un mauvais diagnostic, puis d'appliquer n'importe comment de mauvais remèdes
Furlan - la politiche jè l'art di cirî un problem, cjatâlu, intindilu mâl e po dopo doprâlu falant il rimiedi falât
Galician - a política é a arte de procurar problemas, atopalos, facer un diagnóstico flaso e despois aplicar solucións erradas
Hungarian - a politika annak a mûvészete, hogy miként keressünk egy problémát, találjuk meg és értsük félre, hogy azután az elhibázott megoldást rosszul alkalmazhassuk
Italian - la politica è l'arte di cercare un problema, trovarlo, interpretarlo male e poi applicare erroneamente il rimedio sbagliato
Latin - ratio Rei publicae ars molestiam quaerendi, inveniendi, male interpretandi et remedium falsum per errorem adhibendi est
Latvian - politika ir maksla meklet nepatikšanas, atrast tas, nepareizi noteikt tas un tad piemerot nepareizus risinajumus
Leonese - la política ye l'arte de buscar un porblema, atoupalu, dianosticalu, y aplicare mal los remedios enquivocaos
Mudnés - la polìtica l'è l'êrt èd zerchêr un problèma, catêrel, intànderèl mêl e pò sbagliêr a druvêr al rimêdi sbagliê
Neapolitan - 'a pulìteca è ll'arte 'e cercà nu prubblema, r' 'o truvà, r' 'o ntreppetà malamente e po' apprecà arroneamente nu remmedio sballato
Papiamentu - polítika ta e arte di buska problema, hañanan, hasi un diagnóstiko falsu i apliká despues e remedionan robes
Polish - polityka jest sztuka poszukiwania problemu, jego odnalezienia, zlej interpretacji i blednego zastosowania nieprawidlowego rozwiazania
Portuguese - a política é a arte de procurar problemas, encontrá-los, fazer um diagnóstico falso e depois aplicar as soluções erradas
Roman - politica è l´ arte de cerca´ ´n probblema, trovallo, interpretallo male e poi applica´ male er rimedio ch´ uno ha trovato
Sicilian - la pulitica è l´arti di circari un problema, attruvarlu, sbagghiari a capirlu e doppu usari modi errati p'arrisorvirlu
Spanish - la política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados
Swahili - siasa ni ustadi wa kutafuta matatizo, kuyapata, kuyatambua vibaya na kutumia mbinu mbaya ya kuyatatua
Umbro-Sabino - ra pulitica è l'arte de recercà un probblemma, troallu, capillu male e può pe' sbaju da un remedio cattìu
Welsh - gwleidyddiaeth yw celfyddyd chwilio am broblemau, cael hyd iddynt, eu camddehongli, ac wedyn gamddefnyddio'r dulliau anghywir i'w datrys
_________________
