Exemple 1
Deux garçons entament une bagarre après l'école.
Version 1960 - La foule se rassemble. Marc gagne. Jean et Marc se serrent la main et deviennent des potes.
Version 2008 - Les policiers sont appelés, l'équipe SWAT arrive et
arrête Philippe-Olivier et Charles-Cédrik. Ils confisquent tous les téléphones mobiles sur place et des vidéos de la bagarre sont saisis à titre de preuve.
Ils sont tous deux accusés de voies de fait et sont suspendus de l'école, même si Philippe-Olivier est l'instigateur.
On essaie d'organiser des conférences sur le sujet, mais lors d'une réunion de parents, une minorité s'oppose au projet. On crée alors une table de pilotage qui formera les tables de
concertation nécessaires pour entériner la décision des 6 comités qui auront pour mission d'étudier les faits. 6 vidéos de la bagarre sont diffusés sur Internet. En attendant, Philippe-Olivier et Charles-Cédrik sont libérés contre un dépôt de 2 000$ chacun et une promesse de comparaître.
Exemple 2
Un élève est dissipé en classe et il perturbe les autres élèves.
Version 1960 - Paul est envoyé au bureau de la direction et reçoit la banane. 5 coups. Il retourne en classe, il s'assied bien tranquille et ne perturbe plus la classe.
Version 2008 - Guillaume-Charles reçoit une dose massive de Ritalin. On l'envoie en thérapie. Il devient un zombie et est testé positif pour un déficit d'attention sévère. L'École reçoit un financement additionnel parce que Guillaume-Charles souffre d'un handicap Guillaume-Charles décroche et abandonne l'école.
Exemple 3
Un enfant brise une glace à la voiture du voisin. Son papa, furieux, le ramasse solidement et lui donne une bonne fessée.
Version 1960 -Jacques fera plus attention la prochaine fois. Il grandit normalement, fréquente le collège, et devient un homme d'affaires prospère.
Version 2008- Le père de René-Roi est arrêté pour maltraitance d'enfants. On enlève l'enfant à son père. Pour son bien, on place René-Roi dans une famille d'accueil. Il se joint à un gang de rue. Le psychologue suggère à sa sœur, Renée-Reine, de se souvenir que son père l'a déjà maltraitée, elle aussi. Elle témoigne au procès et le père va en prison. La mère des enfants a une liaison temporaire avec le psychologue. Le psychologue obtient une promotion.
Exemple 4
Un étudiant du niveau collégial apporte des cigarettes à l'école.
Version 1960 -Yves fume une cigarette avec le principal et discute de la partie de hockey de la veille.
Version 2008- On appelle les policiers et Claude-Philippe est expulsé de l'école pour possession de drogues. On fouille sa voiture pour des drogues et des armes.
Exemple 5
Un élève immigrant échoue à son cours de français au secondaire.
Version 1960- Gino assiste au rattrapage en français. Il passe son test et est accepté au collège.
Version 2008- La cause de Sum Noo Gaye est prise en mains par les autorités locales de défense des droits de l'homme. On publie des articles dans les journaux à l'échelle nationale pour expliquer que : « La simple notion d'obligation de rencontrer une note de passage en français est discriminatoire pour les immigrants et fait atteinte à leurs droits par cette approche raciste ».
La ligue des droits et libertés entreprend une poursuite contre le gouvernement et son système scolaire, ainsi que contre l'Office de la langue française. Un jugement d'une cour fédérale est rendu et déclare que l'enseignement du français sera dorénavant interdit à l'école publique. Sum Noo Gaye obtient son diplôme, mais finit par travailler chez Second Cup dans l'Ouest-De-L'Île, car il ne parle toujours pas le français.
Exemple 6
Un jeune garçon met ses restes de pétards dans une vieille canette de peinture vide et fait sauter une fourmilière.
Version 1960 - Les fourmis meurent.
Version 2008 - On appelle la GRC et l'escouade antiterroriste et le jeune homme est accusé d'activités terroristes. Une équipe d'enquêteurs interroge les parents, mais ses frères et
sa sœur sont placés sur une liste de surveillance. Tous les ordinateurs de la maison sont confisqués et par mesure de sécurité, on interdit aux grands-parents d'aller à leur condo en Floride.
Exemple 7
Un enfant de 8 ans tombe par terre durant la récréation s'érafle un genou. Son enseignant s'approche et lui parle doucement en lui caressant les cheveux pour le réconforter.
Version 1960 - L'enfant est consolé et retourne jouer.
Version 2008 - Une plainte est portée parce que l'éducateur a caressé une partie du corps de l'enfant autre que celle où était située la blessure. L'Éducateur est accusé d'être un prédateur sexuel et perd son emploi. Il fait face à trois ans de prison. L'enfant doit suivre cinq ans de thérapie. L'enfant devient gai.