Mot de bienvenue

C'est avec plaisir que je vous reçois dans mon école.

Ensemble nous allons passer quelques heures de cours où nous allons parcourir les connaissances d'une nouvelle langue avec la rigueur que celle-ci impose, mais d'une façon amusante afin que cet apprentissage vous nourrisse autant de façon intellectuelle que culturelle.

Nous allons faire des exercices de grammaire avec le vocabulaire adéquat, c'est-à-dire que nous allons nous ajuster de façon à rendre le tout plus agréable et en même temps enrichissant. Nous allons étudier les temps de verbes d'une façon dynamique en les introduisant dans notre conversation de façon à minimiser la lourdeur que cause une telle étude.

Pour conclure je vous garantis que les heures que nous allons passer ensemble seront pour vous une expérience enrichissante qui comblera, je l'espère, toutes expectatives

Je suis heureuse de vous compter parmi mes élèves.
Merci, et bon cours !

Beatriz Stanevitch
Directrice
.
.
.
.

Une première à Montréal, au Québec, au Canada


Nat-Inter – fondée le 22 février 2006 - est la seule école à offrir dans le cadre de son volet, Santé, une formation non seulement technique de l'espagnol mais aussi culturelle. En effet, parallèlement à ses cours réguliers d'espagnol, Nat-Inter s'est donné une mission particulière, celle de fournir au personnel du réseau infirmier de première ligne des outils qui faciliteront une communication naturelle et spontanée avec les immigrants originaires de l'Espagne, des Caraïbes et de la plupart des pays de l'Amérique latine, qui ne possèdent pas les outils langagiers pour se faire comprendre du personnel hospitalier, ou dans toute autre institution du réseau s'ils sont malades ou, simplement, parce que leur état de santé nécessite une première évaluation générale.

Que peut faire Nat-Inter pour les infirmiers et infirmières ?

Voyons le cas, par exemple, des infirmiers et infirmières de notre réseau de la santé. Certains viendront chercher à Nat-Inter une base en espagnol, d'autres viendront augmenter et parfaire leurs connaissances de cette langue et apprendre, du même coup, toute la terminologie médicale pertinente en espagnol. Ces objectifs légitimes sont réalisables dans le cadre du programme de cours qu'offre l'école. Mais Nat-Inter, fidèle à sa mission première, souhaite transmettre également à ces intervenants des outils qui leur permettront de s'adapter à la culture particulière des personnes hispaniques. Si l'on compare avec la mentalité nord-américaine, celles-ci, par exemple, expriment leur douleur de manière différente – un même mot peut ainsi prendre une signification différente selon le pays - de même qu'elles extériorisent davantage leurs craintes face à la maladie et à la mort, lesquelles retrouvent dans leur mentalité un caractère jusqu'à un certain point mythique. C'est cette approche à l'échelle humaine de la culture hispanique qui donne sa couleur unique à l'enseignement de la langue espagnole, chez Nat-Inter.