Les Chantefleurs de L’Île-des-Soeurs!
Communiqué de presse
À venir dans votre quartier, en avril prochain,
la Romance du Printemps avec Chantefleurs!
Après une première apparition publique très réussie en décembre 2009,
Chantefleurs vous revient avec un répertoire des mélodies de la renaissance, du baroque, du classique, jusqu’aux romantiques et le 20e siècle.
Dirigé par Mme Barbara Cwioro,
le nouveau groupe de 16 chanteurs interprétera des airs en 5 langues (français, anglais, allemand, latin et russe).
Calendrier des concerts du Romance du Printemps :
Dimanche 11 avril 16 h
Église Ste-Marguerite-Bourgeoys* 286, rue Elgar Île-des-Soeurs
Samedi 17 avril
14 h Église anglicane St. James, Rosemère, avenue des Pins
Samedi 24 avril
18 h 30 Eglise St Mathias 10 Church Hill Ave Westmount , QC H3Y 2Z9
Billets disponibles à l’Église Ste-Marguerite-Bourgeoys au prix de 15$
[Pas de frais pour les enfants de 12 ans ou moins]
Église tél. 514-766-0234 ; Chœur tél. 514-769-6210
*Vin et fromage seront servis gratuitement
-----------------------------------------------------------------------------
Les Chantefleurs de l’Ile-des-Soeurs feront leur début au public le 5 Décembre 2009 , à l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys.
Les Chantefleurs comprennent une vingtaine de choristes adultes de niveau vocal amateur avancé, dirigés par le chef et pianiste Mme Barbara Cwioro,
laquelle compte plusieurs années d’expérience dans le domaine de la musique.
Ce groupe vocal a comme vocation la formation des chanteurs et chanteuses choristes aux bonnes habilités vocales,
afin de sensibiliser le milieu communautaire aux valeurs éducatives et culturelles de la musique.
Cette nouvelle chorale représente une inspiration culturelle dont l’esprit suscite l’appartenance à la communauté.
2010
La musique romantique et au-delà
Une chorale en concert
Au 286 Elgar à l'Île-des-Soeurs le 11 avril, dimanche, à 16h
et le 24 avril à 18h à l'église St.Mathias à Westmount
---------------------
LE PREMIER CONCERT, INTITULÉ FÊTONS NOËL, AURA LIEU LE SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 20H
À L’ÉGLISE SAINTE MARGUERITE-BOURGEOYS, AU 286 ELGAR À L’ÎLE-DES-SOEURS.
A cette occasion, vous entendrez les performances artistiques de la chorale les Chantefleurs en quatre langues, ainsi que les solistes invités, dont la soprano Jacinthe Thibault et le baryton, Janusz Sliwka, suivis par la chorale ukraînien Vidlunnya.
Vous nous ferez l’honneur par votre présence lors de cet événement.
Billets en vente [8$] à l’eglise et par les choristes
[Gratuit pour enfants de douze ans et moins]
Tel. 514-766-0234 à l’Église; tel. 514-769-6210 Barbara
Retenez les dates des concerts ulteriéurs:
le 11 avril 2010 à l’Église IDS
le 24 avril 2010 à St. Mathias à Westmount
---------------
A First for the Island
Introducing the Chantefleurs of Nun’s Island !
The Chantefleurs of Nun’s Island will make their public debut on December 5, 2009 at the Saint-Marguerite-Bourgeoys church.
The Chantefleurs are an adult group of approximately 20 advanced-caliber amateur vocalists, led by the experienced director and pianist Mrs. Barbara Cwioro.
This choir has as its objectives the development of singers with good vocal ability, and raising the awareness among the community
of the cultural and educational value of music.
This new choir represents a type of cultural inspiration, encouraging a sense of belonging to the community.
THE FIRST CONCERT, CELEBRATING CHRISTMAS, WILL TAKE PLACE SATURDAY, DECEMBER 5, AT 20H,
AT THE ST. MARGUERITE-BOURGEOYS CHURCH, 286 ELGAR STREET , NUN’S ISLAND .
During this concert, you will be captivated by artistic performances by the Chantefleurs choir in four languages, and by the invited soloists, soprano Jacinthe Thibault and baritone, Janusz Sliwka, followed by the Ukrainian choir Vidlunnya.
We would be truly honored by your presence at this concert.
Tickets on sale [$8] via the Church and/or Choir members
[No charge for children 12 years of age or younger]
Church tel. 514-766-0234 ; Choir tel. 514-769-6210
And mark the dates of our upcoming performances on your calendars:
April11, 2010 at the IDS Church
April 24, 2010 at St. Mathias Church, Westmount
